Annick de Souzenelle – 4

Nouvelles Clés N°60

« NC : Si je prends la Bible, que vais-je y trouver qui puisse m’aider à décoder le monde dans le sens que vous dites ?

A de S : Notre culture occidentale est à ce point modelée sur des structures grecques et latines que la tradition sémite, qui est aussi la nôtre, se trouve réduite à des concepts intellectuels. Alors qu’avant tout, cette tradition sémite se chante et se danse. Elle est essentiellement corporelle et nous conduit dans une expérience du corps et de l’esprit – justement vers ces autres niveaux du réel dont nous parlions. C’est dans Nouvelles clés (n°58) que j’ai lu une interview de Marc-Alain Ouaknin, où il rappelait que dans chaque lettre hébraïque se cachait un oiseau aux ailes repliées, et que dès qu’on scrutait le texte, l’oiseau déployait ses ailes et qu’il fallait vite le chevaucher pour qu’il nous emporte vers le haut ! C’est magnifique, cette image. Et c’est comme ça que je travaille. Avec ces lettres, ces mots hébreux, qui ont une dimension extraordinaire. »