Correspondance 1958-1994
CREATION
ET BLA-BLA
Page 68 :
« A John William Corrington
18 octobre 1963
« (…) L’un de ceux chez qui je suis allé, je crois que c’était chez Mahak,
m’a demandé : « Qu’est-ce que tu fais ? Comment fais-tu pour
écrire, créer ? » Tu ne fais rien, je lui ai répondu. Tu n’essaies pas
(la tombe de Charles Bukowski à San pedro, Californie, est faite d’une
simple plaque de marbre sur laquelle est gravé en majuscules : DONT TRY
(n’essaie pas), tout simplement. C’est ce qu’il y a de plus
important : ne pas essayer, que ce soit pour une Cadillac, la
création ou l’immortalité. Tu attends, et si rien ne se passe, tu attends
encore un peu. C’est comme une bestiole tout en haut du mur. Tu attends qu’elle
vienne vers toi. Et lorsqu’elle est à portée de main tu lui mets une grande
claque et tu la liquides. Ou alors si elle e une tronche qui te revient tu en
fais un animal domestique.
Donc, cette bonne femme qui aime PARLER s’est mise de la partie :
« Tu ne peux établir de telles REGLES ! C’est facile pour toi de dire
« n’essaie pas » mais tu ne peux pas imposer de telles règles à tout
le monde. C’est comme si je disais… »
« O.K., j’ai dit, j’abandonne. »
J’ai entendu ce genre de truc il y a des siècles et je les entends encore,
toujours les mêmes expressions, les mêmes vielles paroles usées, des truc
comme… disons… ils aiment bien le mot CULTURE et le mot CLASSE MOYENNE, ils les
mélangent et ils obtiennent le mot CULTURE DE CLASSE MOYENNE, ça ressemble à
quelque chose, ils sont contents, mais ça ne veut pas dire grand-chose, c’est
comme les DROITS CIVIQUES ou le mot LIBERTE, des mots anciens détournés de leur
sens, devenus creux à force d’abus. (…) »
Une bestiole tout en haut du mur…
Ne pas essayer, que ce soit pour une Cadillac, la création ou l’immortalité.
C’est ce qu’il y a de plus important.
Cela me fait penser à Epictète.